三萬人票選「尬聊」入列打call落選
2017年即將結束, 人民日報微博發起小調查,近3萬網友參與,票選出心中的十大網絡流行語。依次是「你有freestyle嗎」、「扎心了,老鐵」、「貧窮限制了我的想像力」等等。
「你有freestyle嗎?」出處源自今年一檔選秀節目,擔任導師的明星吳亦凡在節目中三番五次的詢問選手「你有freestyle嗎?」,一夜之間「freestyle」爆紅網絡。而「freestyle」一般指即興的、隨性的、隨意的發揮,如在節目中,就是即興說唱的意思。
排行第二的「扎心了,老鐵」中的「老鐵」是東北方言,意思是好朋友、「鐵哥們」。「扎心了」是指內心受到極大刺激,出現巨大感情波動。最早是在某網絡直播時,有人在彈幕中發「老鐵,扎心了」,隨後走紅。
第三流行的「貧窮限制了我的想像」常常用來自嘲有錢人的世界、有錢人的生活,一般人難以想像,是一句玩笑話。這句話其實由來已久,但因為今年下半年,有網友發帖指某些奢侈品根本就不護理或者不能用於日常穿著等等,讓網友們表示難以置信、不能理解,引爆熱度。
排行第四的「你的良心不會痛嗎?」源自今年上半年有網友拿出證據表明,杜甫一生為李白寫了很多詩,但李白不但不領情,還寫了一首《贈汪倫》,於是許多人調侃「李白,你的良心不會痛嗎?」之後,有人將這句話配上日本「鸚鵡兄弟」的圖片,成為流行的表情包。
之後的「驚不驚喜?意不意外?」是周星馳舊電影《家有喜事1992》中的台詞,用來調侃事情發生了意想不到的轉折,或者一些比較具有戲劇化反轉的劇情,令人跌破眼鏡甚至啼笑皆非的境況。
後五名則包括略帶嘲諷意味的「請開始你的表演」;原本在電競遊戲中流傳,後常被用在表情包中的「還有這種操作?」;由「尬舞」一詞衍生而來的「尬聊」,指明明不會聊天卻強行聊天,使氣氛陷入冰點;用法有褒義有貶義的「戲精」一詞,褒義就是讚美演技很好,貶義指愛作秀、喜歡過分
表現自己來贏得關注;還有突然走紅的「皮皮蝦,我們走」。
對於這個結果,從網友的反應上看,第一名「freestyle」似乎是「眾望所歸」。不過接下來,還有很多網友紛紛為未上榜的其他熱門用語「打call」。首當其衝的就是「打call」。這個詞,是一種小圈子文化向大眾文化的傳遞和拓展,原本是日本粉絲圈用語,指在偶像LIVE中,根據歌曲的歌詞中的要素喊口號,包括跟著歌詞聯動、複唱、回應。但現在演變成「吶喊」、「加油」、「支援」的意思。還有人強推,其實今年最厲害的網絡用語是「厲害了,我的國!」
許多網友調侃,可以預見今年春晚語言類節目少不了這些流行語。資源:星島日報
追蹤CCUE社交媒體,獲得更多吃喝玩樂生活資訊:
Instagram:https://www.instagram.com/ccue.ca/
Facebook:https://www.facebook.com/ccue.ca