【星島綜合報道】為了紀念全國真相與和解日(National Day for Truth and Reconciliation，又稱「橙衫日」），大溫運輸聯網(TransLink)推出由原住民藝術家Shonta Campbell (Kishiqweb)所設計的兩輛天車車廂，其靈感來自於藝術家祖父流傳下來的故事，講述了一艘獨木舟救了他的命，並將他送回故鄉的故事。

從周一(23日)開始，該輛天車將在世博線上運行，直到明年春天。兩輛經過裝飾的車廂內均附有藝術家傳記和說明。

「我的作品背後的主旨是向我的社區所體現的力量和愛致敬。」Shonta Campbell (Kishiqweb)說： 「對於原住民來說，代際創傷是一種不可否認的經歷，但我想強調我們堅持不懈、彼此相愛的故事，以及我們與家園的聯繫。」

為了紀念橙衫日，印有Taltan Tlingit Nation、Wolf Clan藝術家塔蘇茨 (Rose Tashoots) 藝術作品的限量版橙衫，可透過運聯商店購買。 TransLink是橙衫日協會的重要合作夥伴，直接支持該協會的重要舉措。

「我希望能為家鄉的人們帶來靈感。」藝術家兼寄宿學校倖存者塔蘇茨說道： 「當人們穿上這件襯衫時，我希望他們能夠積極思考，特別是如果他們是寄宿學校的倖存者，可以自豪地佩戴它。它支持寄宿學校的倖存者。」

襯衫上的橙色心代表原住民兒童及其家庭在寄宿學校所經歷的代際創傷，黑色象徵著對那些無法繼續講述自己故事的孩子們的哀悼，而白色則象徵著那些倖存下來並繼續講述自己故事的孩子們的治癒和新的開始。

(圖：TransLink)

V11