卑詩省奶農在 “Giving Tuesday”向中僑互助會捐贈$10,000，以再次支持加拿大華人社區
在2020年向S.U.C.C.E.S.S.的 $20,000捐款將在新冠疫情期間幫助養活華裔家庭

《卑詩省溫哥華2020年12月1日訊》卑詩省乳業協會（BC Dairy Association，簡稱BCDA）再次向慈善機構中僑互助會（S.U.C.C.E.S.S. ）捐贈了$10,000，該筆款項將有助為卑詩省華裔長者提供健康食品、活動和健康服務。這筆 $10,000給S.U.C.C.E.S.S. 的捐贈是協會今年以來的第二次； 而第一筆捐贈（$10,000）是在2020年5月時發出的。這次捐贈是為了支持每年舉行的第8屆 “Giving Tuesday”。它是個全球性的捐贈和志願運動，在每年黑色星期五之後舉行。

卑詩省乳業協會總經理Jeremy Dunn說：「奶農非常重視對社區的支持，這也是我們與中僑互助會擁有的共同核心價值。因此，能支持該會為本地華人社區作出重要貢獻，我們感到非常自豪。我們很榮幸能在今年的“Giving Tuesday”再次支持本地華人社區，為他們作出重要貢獻。

隨着這個新冠疫情繼續爆發和假期即將到來，我們意識到，卑詩省奶農在食品供應鏈和保持社區健康方面，所發揮的重要作用。我們知道在疫情肆虐期間，長者可能會在獲得所需食物和護理上面臨特殊的挑戰；而我們相信，中僑互助會是幫助支援這個弱勢社群的理想合作夥伴。」

在500名盡心盡力的員工和1000名義工的幫助下，中僑互助會為加國華人提供了各式各樣的服務。當中包括幫助長者解決食物問題，以及為他們提供切合文化背景的教育計劃。 中僑互助會行政總裁周潘坤玲表示：「卑詩省的奶農願意支持我們資金不足的計劃和服務，特別是幫助耆老和弱勢社群，將可立即提升其獲得的照顧質量。這筆款項將用於增加資源，以幫助確保我們的員工和服務對象的健康與安全，尤其是在這段困難時期。我們很高興，能獲得這筆善款支持。」

為卑詩省的學童捐贈膳食
除了向S.U.C.C.E.S.S.捐贈的$ 20,000外。 今年，卑詩省奶農也主動支持Breakfast Club of Canada，以在節日期間提供膳食。 從11月30日至12月27日，他們將會開展“Wake up to the Best”計劃，與卑詩省的精選餐廳合作，旨在回饋全省社區。 只要在有參與活動的餐廳裏訂購指定早餐，卑詩省奶農就會向Breakfast Club of Canada捐贈一頓早餐。他們希望通過這種方式，來確保孩子們能有充足的營養來開始他們的新一天。

欲為中僑互助會的重要工作出一分力，請上網到https://successfoundation.ca/donation-online/捐款。

想更加詳細了解Breakfast Club of Canada的 “Wake up to the Best”計劃，請瀏覽：https://www.breakfastclubcanada.org/wakeup/ 。

有關新冠疫情期間牛奶和乳製品的常見問題解答，請瀏覽bcdairyfarmers.ca。.

關於卑詩省乳業協會
卑詩省乳業協會（BC Dairy Association，簡稱BCDA）是代表卑詩省奶農的非牟利組織。 BCDA致力於通過學校計劃和社區宣傳，教育卑詩省民有關牛奶、乳牛養殖和營養的知識。該協會還推行各項舉措，倡導並支持卑詩省奶農促進乳業的蓬勃和持續發展，為消費者提供優質牛奶。

欲獲取更多資訊，請聯絡：
Brian Tong
Ethnicity Matters
電話：416 227 2324
電郵：brian@ethnicitymatters.com