【星島記者黃憶欣報道】列治文一間開業才4個多月的「新派淄博燒烤」，店面不大，裏頭不過6、7桌，當爐火一點燃起來，老闆兼夥計送上準備好的各色肉串和山東小夾餅，立刻香味四溢，親友聚餐的熱鬧氛圍也瞬間高漲，就著家鄉人情味，再也沒有甚麼新移民的孤單寂寞。

「我們希望可以把山東淄博燒烤那種豪爽，跟朋友們分享食物的感覺帶到溫哥華。」老闆王亞冰說：「淄博燒烤並非了不起的高檔美食，但是跟加拿大多元文化分享的精神不謀而合，這裏有各式BBQ燒烤，我就想，我們何不把經濟實惠的淄博燒烤帶到溫哥華呢？」

王亞冰的父親是道地知名的山東大廚，曾於當地任職飯店主廚，「排行第二」的王亞冰出世後，在當年成為父母移民的原因。於是王亞冰15歲時就隨父母到加拿大念書，也早已融入本地生活，唸完高中即於列治文開了間網吧，年紀輕輕就賺到人生的第一桶金。至於為何轉型到開設餐廳，一方面固然是家學淵源，但最主要還是與另一半的奇妙緣分。

乍看老闆娘就覺得眼熟，一問芳名，竟是演過偶像劇、青春勵志電影的那位馬子晶。2017年7月，馬子晶憑主演的電影，榮獲第5屆溫哥華華語電影節「最受歡迎女演員獎」；2019年再獲美國舊金山新概念國際電影節「最佳短片導演獎」。

馬子晶說，當年來溫哥華領獎，怎麼也想不到朋友介紹的朋友王亞冰，有著同月同日生的巧合，可能個性幾分相似，相談甚歡，最終從朋友發展情緣，也就嫁入了加拿大。先後畢業於北京電影學院、北京師範大學藝術與傳媒學院的馬子晶，仍然在大溫區從事影劇教學工作，更創辦了加中戲劇協會。

以導演戲劇專業來行銷餐廳豈不容易？但馬子晶並沒有張揚自己戲劇專業，只是淡淡地在記者要求老闆拍照時，叮嚀王亞冰戴上帽子，就以素人老闆娘身份同框上鏡了。她向記者介紹夾餅蘸醬後，再把烤串和配料裹在裏頭，就像比較小的牛肉捲餅。

真正淄博燒烤口味偏鹹，一般加拿大口味比較健康，也因此王亞冰主張「新派」，虎皮辣椒醬是自家秘製，食材講究新鮮。夫妻倆認為淄博燒烤應該是全家老少咸宜的平民美食，主張把「燒烤」和重口味的「下酒菜」脫鉤，也考慮店內零酒精。

馬子晶說，開張至今，許多白人中午來外帶淄博燒烤小餅捲肉，英文叫作Taco，西人都懂。她特別推薦顧客嘗嘗虎皮辣椒、把子肉、烤生蠔，烤串方面則有安格斯雪花牛、烤雞膝、蔥烤大腸等多種品項。

新派淄博燒烤近期加入中僑百萬行慈善行列，在7月11日當天捐贈出售「捲餅套餐」所得，一份是9.99元，讀者不要錯過。

• 【相關新聞】2024中僑百萬行7月14日開步 免費天車接駁兼享美食作慈善

V02