【星島專訪】《尋秦記》由 2001 年電視劇到今日電影版,走過 25 年,去年底在香港上映後,把不少觀眾拉回同一個畫面:一家人圍住餐桌、邊食飯邊追劇。

今日,這份集體回憶將走到加拿大的大銀幕。電影於 1 月 30 日在多倫多上映,上映前夕,古天樂聯同陳國邦及滕麗名,接受《星島》A1 電台 DJ 咸旦訪問,回顧《尋秦記》如何橫跨世代,也談到為何這套作品,至今仍能牽動觀眾的情感。

古天樂聯同陳國邦及滕麗名,接受加拿大《星島》A1 電台DJ咸旦視像訪問。

北美比香港遲一個月上映

《尋秦記》在香港上映前的宣傳、造勢令全城掀起熱潮,甫上映已經打破票房紀錄,但海外觀眾雖聞其聲,卻只能乾等電影上畫,咸旦代觀眾發問古天樂「點解北美要遲一個月上映?」

古天樂回應坦率:海外發行向來有節奏差異,「有啲地方可以遲一年先上映」,今次已盡量縮短時間差,做到相對接近。他提到,有些地區可做到更快,但整體策略仍希望把差距壓到最短,「最好唔好超過一個月」。

廿五年後再會

咸旦在訪問中追問:相隔四分一世紀,為何仍要延續《尋秦記》?古天樂指出,並非拍完劇就想「順手拍電影」,而是多年來他一直留意到《尋秦記》被反覆觀看、被朋友之間互相推介,感覺到這個劇的經典和獨特,故在2015年開始決定拍攝電影版。

更令他意外的是,近來到謝票場、與觀眾見面,竟見到不少小朋友入場,甚至兩三歲的小孩也跟住家人來看;亦有當年未有看電視劇的觀眾,會在看過電影後,再追看電視劇。這股跨世代的吸引力,令他更確信:這不只是懷舊,而是一套作品仍然「活著」的證明。

由「送飯劇」到戲院:勾起家庭溫暖

談到《尋秦記》最核心想傳遞的東西,古天樂把焦點放在「家庭的觀看方式」。

他回憶 2001 年拍電視劇的年代,智能手機未普及,娛樂選擇也不像今天那麼分散——那時看劇,多數是一家人坐定定,吃飯時專心追;但今天,即使同枱食飯,也可能各自低頭看電話,甚至連「坐低一齊食一餐」都變得奢侈。

所以他希望《尋秦記》電影版,除了延續故事,更可以像一個提醒:把大家拉回同一個空間,做同一件事,重新感受「一家人」的溫暖。

古天樂:最想觀眾重新感覺到「一家人」的溫度。

回憶演變成現象

除了情感層面,古天樂亦留意到《尋秦記》近月在網絡世界掀起的熱度,主題曲衍生出的翻唱版本,橫跨多種語言——英文、韓文、越南文、泰文、意大利文、法文、日文等等;有些不只重新演繹歌曲,更拍成完整 MV,甚至製作成動畫版本。古天樂直言,作為製作人,他深知拍攝 MV 並非易事,「所以呢個真係好難得,得到大家認同。」

他認為,《尋秦記》未必是一個可以無限延續的現象,但這次卻讓他清楚看到,一套作品若能得到觀眾支持,亦能促成不同世代、不同崗位的創作人一起參與。他亦特別提到幕前幕後長期付出的工作人員,同時希望有更多新一代加入,讓這份動力繼續傳承下去。

原班人馬讓回憶更清晰

《尋秦記》電影版其中一個最打動觀眾的地方,是原班人馬回歸。古天樂直言,這種「熟悉感」本身就是回憶的一部分——角色一出場,觀眾便立刻認得、立刻入戲,讓觀眾的回憶更加清晰。

同場受訪的陳國邦形容,這個作品超越了創作和表演,因為沒有人會在拍攝當年就計劃好廿五年後再拍,所以這份緣份在香港影視史、在他的演員生命裏都十分難得;當他收到通知時已決定,無論戲份多少,「無論是一個星期或者一日戲都好,我一定要出現。」

陳國邦:「這份回憶、這份緣份,係可一不可再。」

滕麗名:開心再以「善柔」示人

飾演善柔的滕麗名一如角色般爽快,直言能夠在廿五年後再次用善柔這個角色與觀眾見面,她很開心,也很感謝古天樂用心把一班舊同事、好朋友再聚在一起,幫大家找尋一個美麗回憶。她又特別希望這一部「有誠意」的作品,能讓觀眾尋回以前的感覺,與家人一同走進戲院,享受共聚的時光。

談到觀眾是否需要「做功課」、看完四十集電視劇才入場,她亦以輕鬆語氣提醒:熟悉舊劇的觀眾,入場時情感會更深,「我怕你會喊,要帶紙巾」;但即使未看過劇集,也能感受到戲裏那份師徒情、家庭感覺,最重要是願意入場,一起把這份回憶延續下去。

滕麗名:「希望大家尋回以前的回憶、以前的感覺。」

《尋秦記》電影由吳炫輝與賴建國聯合執導,改編並延續自2001年播出的香港電視劇《尋秦記》。電影集合多位原班人馬回歸演出,包括古天樂、林峯、宣萱、郭羨妮及滕麗名,並加入苗僑偉、白百何及張繼聰等新演員。

故事設定在電視劇結局約十九年後。劇中,已過隱居生活多年的項少龍(古天樂飾)因時空異變再次被牽引回到秦朝。當年已完成六國統一的秦始皇嬴政(林峯飾),面臨來自未來的復仇者威脅,對方因過往遭受不公囚禁而展開報復行動。項少龍與嬴政需聯手應對新舊勢力交織的危機,以維護帝國穩定及未來秩序。

《尋秦記》由古天樂及鄧維弼擔任監製,故事由辛何撰寫,動作設計則由洪金寶負責。影片在製作規模及視覺效果上有所提升,視效團隊曾參與古天樂2022年科幻電影《明日戰記》的製作。

票房方面,該片近日在大中華地區上映後表現強勁。香港上映首日場次達1,481場,打破香港電影史上首日開畫場次最多紀錄,錄得港澳票房超過1,100萬港元票房,創下本地電影最高開畫日紀錄。

訪問:星島 A1 電台 DJ 咸旦

撰文:FP

(圖:資料圖片)T10

>>>訂閱CCUE YouTube 頻道,查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。

追蹤CCUE社交媒體,獲得更多吃喝玩樂生活資訊:
Instagram:https://www.instagram.com/ccue.ca/
Facebook:https://www.facebook.com/ccue.ca