走進市集，不難遇見一位白髮蒼蒼、現年 65 歲的本地插畫師陳少萍（Celine）的身影。她總是掛著笑容，站在細小的攤檔前，擺賣滿載香港情懷的手繪插畫：菠蘿包、玻璃樽維他奶、茶記餐蛋麵……一幅幅熟悉的滋味，即使在異鄉展出，依然勾起港人內心深處的集體回憶。

殊不知，原來 Celine 是「畫四代」。即使移民多倫多半世紀，她依然每日堅持畫下記憶中的香港，只為紀錄逐漸消逝的「香港味道」，一筆一畫傳承下去。

出身嶺南畫派世家　記下兒時北角回憶

甫踏進 Celine 的工作室，首先映入眼簾是桌上一個個小巧的正方形木盒，內裏整齊擺放着數十款貼紙——菠蘿包、腸仔包、出前一丁、雞蛋仔、燒味飯、白兔糖……都是香港人熟悉的味道與記憶。這些貼紙皆出自 Celine 之手，筆觸細膩溫潤，以木顏色筆層層疊色而成，細緻得如實物般令人垂涎。每一幅插畫背後，是她日復一日的耕耘，每早起來就花上 6 至 7 小時，靜靜伏在案前，細心描繪記憶中的一角香港。

這份對繪畫的熱忱，原來與她出身畫藝世家有關。她緩緩勾起腦袋裏零星的記憶碎片，第一代太公居廉，是清末嶺南著名國畫大師，與兄長居巢並稱「二居」，擅畫花鳥蟲草。第二代爺爺陳樹人，師承居廉，開創嶺南畫派，是創派三大家之一。至第三代，Celine 母親雖承父志，擅畫國畫、西洋畫和水彩，只可惜藝術無法謀生，只好在北角一間學校任職校長。

儘管如此，來到「畫四代」的 Celine，自小便沉醉在母親畫畫的身影中。眼見母親對畫畫的熱誠，Celine 耳濡目染下，五、六歲開始已每天「畫公仔」，甚至模仿媽媽繪畫的「質感」，每天臨摹家裹空瓶與雞蛋，訓練出她對繪畫物件形態的敏銳觸覺。

自小成長於北角健康村的她，也對香港的童年記憶滿載柔情：週末與家人飲茶、平日跟隨媽媽到街市買菜、在屋村奔跑玩耍等——這些細節，成為她日後畫筆下的一點一滴。「我係好鍾意香港嘅嘢，因為我最開心嘅時候，就係我做細路仔。雖然唔係住好靚嘅地方，普普通通，但我會感覺到，由細到大都知道嗰種香港情懷，係香港好獨特嘅嘢嚟。」

重拾記憶　畫出「舊香港」

1970 年代，Celine 15 至 16 歲那年，因家人陸續移居海外，她只好隨家人移民多倫多，自此與香港生活割蓆。在加拿大，她選擇走藝術之路，先後畢業於安省藝術設計大學與 George Brown 學院，並於廣告界從事美術總監多年。2014 年「退下火線」後，她與丈夫回歸畫室生活，她從創作「郵票畫」開始，逐步延伸至「畫香港」，如香港舊街市、米舖、鐘樓、大丸有落、小露寶……她用畫筆，一一重建那個只存於記憶中的城市。

眾多題材之中，Celine 最鍾情繪畫香港美食，「因為我覺得食物係令人開心嘅，食嘢係帶到一種開心畀人。」自認饞嘴的她笑言，大部分繪畫過的美食，她都曾親嚐過；如有機會，她還想繪畫「油糍」、「麵粉公仔」這類她兒時回憶，卻在現今世代「消失」的香港味道。她希望老一輩，如她這個年紀的老人能保存記憶，也讓下一代認識過去。

然而，自七十年代移民後，Celine 甚少回港。直至 2000 年首次回流返港，她才認識到茶餐廳文化，至今還未曾親歷過深水埗「掃街」。但能夠畫出「香港味道」的神髓，她坦言全靠日夜「煲 YouTube 片」做資料搜集，包括香港媒體 Mill Milk 的影片，同一段影片她或觀看數十次，每次「逐格 freeze（定格）」畫出細節。畫一個「菠蘿包」，足足花了一星期。

從抑鬱到患癌　停不下來的畫畫夢

情懷以外，畫畫對 Celine 而言，也是一種療癒。她坦言，家族有遺傳性抑鬱症和焦慮症，畫畫卻能把她一切愁緒一掃而空。她特別把 Instagram 專頁命名為「On the bright side」，就是希望把畫畫的歡樂與記憶，傳遞讀者。

自 2019 年起，她更積極參加市集擺賣。最開心的時刻，她說莫過於遇見途人駐足欣賞，「其實我好簡單，我畫一幅畫出嚟，一張 Sticker（貼紙）又好，一幅畫又好，望住嗰個人，會停落嚟諗或者笑，諗可能係一啲 Memory（回憶），笑就係好開心，咁已經足夠㗎喇。」

同在 2019 年，Celine 確診患有子宮癌。一直以來，她都諱疾忌醫，以為子宮出血是操勞過度所致；直至有天抽血檢查，發現紅血球指數只有 3，再進一步檢查後，確認癌細胞存在。如今放射治療後已康復的她，活著的每一天依然堅持畫畫，描繪記憶中的香港。

「我係一個喺加拿大長大嘅人，住咗 50 年，但係我個 Root（根）係香港人。總之，香港我自己覺得好開心，嗰段時間最開心就係我小朋友嘅時間。」微黃的燈光下，她一邊畫着魚檔，一邊低聲說。畫紙上，紅膠桶、紅燈罩，漸漸拼湊出那個正在消失的老香港。

採訪、攝影︰何逸蓓